Translation of "と 親し" in English


How to use "と 親し" in sentences:

僕が 彼女にそう言ったんだ そうすれば 僕ら立ち往生しちゃって 彼女ともうちょっと親しくなれるだろう? 実際そうなったんだけど 僕の言ってる意味わかるよね?
I told my girlfriend that, so we'd be stranded, she could get a little friendlier, which she did, if you know what I mean.
他の全従業員と共に 入社した時に 楽しく話したよ しかし それ以上に 個人的に彼女と親しくなるような
Well, as with all our employees, she and I had a nice chat when she first joined us, but beyond that, I never had the privilege of getting to know her personally.
女性数人と 親しくなって― 尋問部屋へ 誘い込んだ 夫の居場所を 聞き出すためだ
By getting close to women, to lure them to interrogations on the whereabouts of their husbands.
情報源と 親しくなればなるほど― いい情報が 手に入る でも こちらの生活も 干渉を受ける
The closer you may be to a source, the better they may be, but then they have access to your life.
「一歩踏み込んだ近所づきあい」とは まさに「真のコミュニティ」の同義語で 記憶と歴史で結ばれる類のものであり 長い年月に渡って築かれた相互信頼と 親しさであって かけがえのないものです
Radical neighborliness is just another word for true community, the kind bound by memory and history, mutual trust and familiarity built over years and irreplaceable.
私はそのうち二人と親しくなって彼らの管財人 そして 医事代理人になりました そして さらに重要な役目を引き受け 二人の人生の終わりに向けた日々を 取り仕切るようになりました
As we became friends, I became their trustee and their medical advocate, but more importantly, I became the person who managed their end-of-life experiences.
(笑) 物事が悪い方向に 回り始めていると感じたら かかりつけのセラピストを予約します ドーン・アームストロングという 精力的な黒人女性です 非常にユーモアと 親しみに溢れています 私はそこに 癒しを感じるのです
(Laughter) If I feel like things are starting to spiral, I make an appointment to see my therapist, a dynamic black woman named Dawn Armstrong, who has a great sense of humor and a familiarity that I find comforting.
古い文学作品を読みふけり 不思議な絵画や 謎めいた図書館の館長について 日々考えを巡らせる中で 彼は司書と親しくなり その人にシューベルトなどの クラシック音楽を教わるのです
While he spends his days poring over old books and contemplating a strange painting and the library’s mysterious owner, he also befriends the librarian– who introduces him to classical music like Schubert.
小説では ラヘルとエスタは ヴェルータと親しくしています 彼は家族経営のピクルス工場で働く― 「不可触民」とされる カーストの出身者です
In the novel, Rahel and Estha have a close relationship with Velutha, a worker in their family’s pickle factory and member of the so-called “untouchable” caste.
0.47941207885742s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?